mardi 1 octobre 2013

WSRW : Vos commerçants vendent-ils les tomates du conflit ?


La campagne d'exportation de tomates du Maroc commence aujourd'hui. Mais certaines des tomates « marocaines » que vous trouverez bientôt sur les étals ont été cultivées illégalement dans un territoire sous occupation militaire. Vous avez repéré des tomates sales ? Aidez-nous à les identifier dans votre magasin !

Western Sahara Resource Watch a besoin de vos renseignements pour connaître le sort des tomates portant les étiquettes visibles à droite.

Il y a des risques que ces produits soient originaires de Dakhla - une ville située dans le sud du Sahara Occidental occupé. Ces produits ont habituellement des fausses étiquettes «Maroc». Mais le Maroc est l'Etat voisin au nord du Sahara Occidental, qui a envahi le territoire en 1975. Aujourd'hui, au mépris flagrant du droit international, le Maroc continue d'occuper une grande partie du Sahara Occidental, de liquider ses ressources et productions, y compris les tomates, comme si elles lui appartenaient. Et tandis que les produits sont dans tous les supermarchés autour du monde, leur origine est cachée au public.

Quel est le problème ?
- Les clients ont le droit d'être informés sur les produits qu'ils achètent. Si les produits du Sahara Occidental ont l’étiquetage trompeur « Maroc », le client est mal informé, et ne peut pas prendre une décision éclairée d’acheter ou non le produit.
- L'achat de produits du Sahara Occidental occupé donne une légitimité morale aux réclamations insoutenables du Maroc sur le territoire. Votre argent ne doit pas être utilisé pour soutenir une occupation brutale.
- Le peuple sahraoui ne bénéficie pas du secteur agricole, pas plus qu’il n'a donné son consentement pour le développement de l'agro-industrie dans son pays. Toutes les plantations de la région sont la propriété de conglomérats franco-marocains ou du roi du Maroc lui-même, et non des Sahraouis.
- Cultiver des légumes dans le désert nécessite d’énormes quantités d'eau, prélevées sur les réserves d'eau souterraine de la région - une source de vie inestimable pour le peuple sahraoui.
- Environ 160.000 Sahraouis vivent dans des conditions déplorables dans les camps de réfugiés en Algérie. Leur alimentation est très pauvre en fruits et légumes frais. Il est éthiquement sale pour le régime d'occupation de profiter de produits cultivés sur la terre que ce peuple a dû fuir pour éviter les horreurs de la guerre.

Aidez WSRW à traquer les tomates volées ! Vous pouvez faire beaucoup, en tant que consommateur, pour arrêter le vol. Voila ce qu'il faut faire quand vous tombez sur des tomates potentiellement importunes, étiquetées comme venant du Maroc.

1. Prenez une photo

Prenez une photo des tomates, montrant clairement la marque, le code barre et l'origine présumée, et vous nous l'envoyez à tomato@wsrw.org. N’oubliez pas de nous indiquer le nom et l'emplacement du magasin lors de l'envoi de vos photos.

Recherchez les marques représentées ci-dessus. Mais attention : les tomates du Sahara Occidental sont également vendues sous des marques de distributeurs, comme ç’a été par exemple le cas de la chaîne de supermarchés carrefour. Le pays d'origine annoncé doit être votre indicateur privilégié.

2 . Entrez en contact avec le gestionnaire du magasin

En tant que client, vous avez le droit de connaître l'origine exacte du produit que vous achetez. Demandez au gestionnaire de la boutique, il doit être en mesure de vous fournir une localisation plus précise dans le pays.

N'hésitez pas à vous inspirer de ce modèle de lettre (voir ci-dessous) pour contacter le service client du magasin si le personnel sur place ne peut pas vous aider. Et s'il vous plaît envoyer une copie de la réponse que vous recevez à tomato@wsrw.org.

3. Contactez vos élus

Demandez à vos parlementaires nationaux de soulever la question avec le gouvernement : si aucun pays au monde ne reconnaît les revendications du Maroc sur le Sahara Occidental, pourquoi acceptent-ils des produits provenant du Sahara Occidental estampillés comme venant du Maroc ? Et pourquoi êtes-vous, en tant que client, privé de votre droit d'être pleinement informé sur le produit que vous envisagez d'acheter ?


http://www.wsrw.org/a111x2663

--------------------
Exemple de courrier à votre magasin

Madame, monsieur
Aujourd'hui, j'ai vu que [nom de l'enseigne] situé à [lieu - ville quartier...] vend des tomates / melons / concombres du label [Idyl / Azura / Etoile du Sud / Les Domaines Agricoles].
Selon l'Organisation Western Sahara Resource Watch, il y a une forte probabilité que le produit de ce label soit originaire du territoire du Sahara Occidental. L'importation et la vente de produits du Sahara Occidental est très problématique. La production agricole a lieu sur la partie du territoire sous occupation marocaine. Pourtant, le producteur agricole marque les marchandises comme venant du «Maroc».
J'ai deux questions à ce propos et j'espère que vous y répondrez pour les produits vendus dans votre magasin sous l'étiquette [Idyl / Azura / Etoile du Sud / Les Domaines Agricoles].
1) Où exactement le produit a-t'il été cultivé? [merci de préciser l'adresse ou les coordonnées de la plantation]
2) Votre entreprise a-t'elle jamais cherché des garanties auprès de votre fournisseur pour que les produits étiquetés [Idyl / Azura / Etoile du Sud / Les Domaines Agricoles] soient d'origine marocaine - et non du Sahara Occidental ?
En l'attente de votre réponse,
Sincères salutations