vendredi 30 janvier 2015

EM : Nouvelle attaque des autorités marocaines sur des journalistes sahraouis


Mercredi 28 janvier 2014, la journaliste de la RASD TV Hayat El Khaldi avait invité l'activiste journaliste sahraoui Mohamed Mayara et Zayou Abdelrahmane ancien prisonnier politique du groupe "Gdaim Izik" pour l'enregistrement d'une émission de la télévision sahraouie consacrée à l'Intifada pacifique et aux perspectives de la résistance pour l'année 2015. Deux autres journalistes, des techniciens, étaient venus aussi.

Pendant l'émission, les services des RG marocains ont encerclé la maison de Fatimatou Dahouar où avait lieu l'enregistrement.
Fatimatou Dahouar est militante sahraouie pour l'indépendance et ancienne disparue dans les centres des détentions secrets marocains. Elle avait invité les journalistes et prêté sa maison pour l'émission.
Plus d'une vingtaine de voitures de la police marocaine étaient sur place.

À 18h, alors que Mohamed Mayara sortait de la maison, les agents de police et des renseignements généraux ont encerclé sa voiture et l'ont insulté, crachant sur la voiture.
Le Pacha de El Aaiun occupé, Brahim Benbrahim a lui aussi insulté le journaliste, l'a menacé de "l'enlever avec sa famille, femme et enfant et de l'enfermer dans un centre de détention secret comme son père l'avait été, et avec sa famille". Le père de M. Mayara est mort dans la prison secrète marocaine de Agdez en juillet 1977 des suites des mauvais traitements et tortures qu'il avait subis, alors qu'il avait disparu depuis le 27 février 1976 avec ses trois frères.
Après insultes et crachats, il a été ordonné à M. Mayara de quitter la place immédiatement.

Le réalisateur de l'émission et chef des services techniques de l'Équipe Média, Mamine Hachimi, a lui été attaqué par les agents de police et les RG quand il est sorti de la maison quelques minutes plus tard. Il a été blessé, et son téléphone portable lui a été volé par les policiers. Il a porté plainte auprès du procureur du roi sur ses faits après avoir reçu des soins.
C'est le même Pacha qui a mené cette attaque.

Les autres journalistes Mohamed Saleh Zerouali et Leili Hamoud sont sortis de la maison à minuit quand les policiers ont tous été partis.

Ce n'est pas la première fois que ces journalistes sont agressés par la police marocaine pour leurs activités médiatiques.
Leili Hamoud a passé 8 mois en prison en 2010-2011, Mohamed Saleh Zerouali a été arrêté, interrogé et torturé à quatre reprises depuis 2011, Mamine Hachimi a été arrêté à Tantan en novembre 2011 et interrogé torturé pendant une semaine, sans que sa famille ne sache où il était.

Équipe Média, El Aaiun occupée
Le 29 janvier 2015

vendredi 23 janvier 2015

EM : Refus de l’asile à un sahraoui, et prise de position douteuse de l’Espagne



L’Espagne vient de refuser l’asile sur sa terre à Hassana Aalia. Hassana est un journaliste sahraoui, son pays le  Sahara Occidental est une ancienne colonie espagnole, envahie en 1975 notamment par le Maroc quand l’Espagne en est partie en signant avec les deux nouveaux colonisateurs (Maroc et Mauritanie retiré en 1979) des accords tripartites illégaux.

Hassana Aalia est journaliste de l'Equipe Média et militant sahraoui pour l'indépendance du Sahara Occidental. Il  est né en 1989 à El Aaiun occupée. Il s’est engagé dans la résistance sahraouie depuis le déclenchement de l'Intifada le 21 mai 2005. Il a été arrêté et torturé à sept reprises après avoir participé à des manifestations pacifiques sans jamais avoir comparu devant un juge, et la première fois en 2007 avec Mohamed Hali, un autre activiste devenu lui aussi journaliste correspondant.
Hassana Aalia est cofondateur de l'Equipe Média, agence de presse sahraouie créée en 2009 dans les territoires occupés du Sahara Occidental. Au moment de l’apparition et l’installation d’un nombre croissant de tentes à Gdaim izik, l'Equipe Média a chargé Hassana de suivre les événements qui ont aboutit à la grande manifestation populaire qui pendant tout le mois d’octobre 2010 a regroupé jusque 20 000 Sahraouis dans le désert proche de El Aaiun occupée. Hassana a filmé l’organisation des Sahraouis dans le campement, leurs réactions et protestations contre l'occupation marocaine, les mouvements des policiers et militaires marocains dans l’encerclement du campement, les violences et manœuvres discriminatoires.
Après le démantèlement du campement le 8 novembre 2010, les autorités d'occupation ont procédé à une vaste compagne d'arrestation. Plus de 300 sahraouis ont été arrêtés. Hassanna a été arrêté deux fois en janvier 2011. A chaque fois la police marocaine l’a libéré après deux jours de garde à vue, faute de pouvoir retenir des charges contre lui, en l’absence de preuve.
 Il a ensuite participé au 11e Forum social mondial qui s'est tenu du 6 au 11 février 2011 à Dakar puis en septembre il a quitté les territoires occupés avec un visa pour suivre  une session de perfectionnement de la langue espagnole aux pays Basque et participer à des colloques sur le confit du Sahara Occidental.  
C’est à ce moment qu’il a appris qu’un mandat d'arrêt avait été émis contre lui pour « atteinte à la sécurité intérieure et extérieure de l’Etat, formation d’une bande criminelle et atteinte aux fonctionnaires publics dans le cadre de l’exercice de leur fonction »
En octobre 2012, après avoir rassemblé les documents nécessaires, Hassana a demandé l'asile auprès des autorités espagnoles aux pays Basque. Il est persuadé que rentrer dans son pays occupé pour y retrouver sa famille comporte un trop grand risque pour sa vie et sa liberté. Il craint de subir la torture comme ceux du groupe avec lequel il a été jugé, et comme tant de collègues activistes ou journalistes, dont certains sont encore disparu.
Parallèlement, pendant qu'il attendait la réponse à sa demande d'asile, Hassana a continué à être journaliste pour l’Equipe Média et militant, depuis l'Espagne.
Au Maroc, le17 février 2013, la cour martiale l’a condamné à perpétuité sans qu’aucune preuve n’ait été avancée pour servir les accusations portées contre lui.  Selon Hassana il a été condamné comme les autres prisonniers du groupe dit de Gdaym Izik du fait de ses convictions politiques, lui le « journaliste et militant pacifique pour l'indépendance de (son) pays ».
Vendredi 16 janvier 2015, Hassana a reçu une convocation de la police nationale espagnole lui enjoignant de se rendre le lundi suivant, le 19 janvier, au commissariat de San Sébastien. Il lui a était à ce moment signifié le rejet de sa demande d'asile. Sa carte de séjour lui a été confisquée, et les autorités lui ont donné un délai de 15 jours pour quitter le territoire espagnol.
Selon Hassana et son avocat, le motif du refus de l’asile par l’Espagne est que celle-ci qualifie d’équitable le procès des Sahraouis civils jugés et condamnés par la cour martiale marocaine après la manifestation de Gdaym Izik, qualification qui va à l’encontre de rapports de nombreux observateurs internationaux, et en l’absence de toute preuve produite par l’accusation.
L’assistance juridique qui entoure Hassana va engager toutes les démarches possibles pour annuler le délai d’expulsion de 15 jours et lui permettre de travailler au dépôt du recourt contre la décision du ministre de l’intérieur devant la cour nationale de demande d’asile dans les délais légaux.
Alors que le peuple espagnol se dit solidaire et ami des Sahraouis, les soutenant fortement dans les campements de réfugiés ou ailleurs, cette décision de leur gouvernement est particulièrement paradoxale.

Equipe Média, El Aaiun Occupée
Le 23 janvier 2015

mardi 20 janvier 2015

EM : Participation historique du Sahara Occidental aux Jeux Africains



 مشاركة تاريخية للصحراء الغربية في الالعاب الافريقية

Les athlètes du Sahara Occidental porteront les couleurs de leur république, la RASD,  à la 11eme édition des jeux africains qui se dérouleront à Brazzaville en République du Congo du 4 au 19 septembre 2015.

Des activistes sahraouis ont lancé une compagne via les réseaux sociaux du net pour en informer tous les sportifs, qu’ils soient aux campements de réfugiés, en diaspora, mais aussi dans les territoires occupées.
Les activistes encouragent chaque Sahraoui qui s'entraine en club à se faire connaître, ainsi que son niveau et ses records personnels et performances, pour participer aux sélections nationales.
Les détails sont importants, et surtout les pratiquants de sports individuels.

Les sports en compétitions pour ces jeux africains sont : athlétisme, badminton, boxe, cyclisme, escrime, gymnastique, haltérophilie, judo, karaté, lutte, taekwondo, tennis de table, tennis, pétanque, natation, volley-ball, beach-volley, rugby, basket-ball, football, hand-ball,  et en handisport, l’athlétisme et la natation.

Les sportifs sahraouis peuvent contacter l’Equipe Média pour de plus amples renseignements.

EM, El Aaiun occupée
Le 20 janvier 2015


مشاركة تاريخية للصحراء الغربية في الالعاب الافريقية .
سيحمل الرياضيون الصحراويون لالوان بلدهم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية خلال الطبعة الحادية عشر للالعاب الافريقية التي ستجري اطوارها في برازافيل عاصمة جمهورية الكونغو في الفترة مابين 4 و 19 ايلول سبتمبر 2015.
وكان ناشطون صحراويون قد اطلقوا حملة عبر مواقع التواصل الاجتماعي لابلاغ كل الرياضيين سواء كانوا في مخيمات اللاجئين ، الشتات او الاراضي المحتلة بذلك النبأ .
ومن خلال الحملة يشجع النشطاء كل رياضي يتمرن في ناديه التعريف بنفسه ومستواه وسجله الشخصي واداءته وذلك بهدف المشاركة في التشكيلة الوطنية .
المعطيات هامة وبخاصة لاولئك الذين يمارسون رياضات فردية .
رياضات التباري المبرمجة ضمن الالعاب الافريقية هي كالتالي : العاب القوى ، كرة الريشة ، الملاكمة ، سباق الدراجات الهوائية ، المسايفة ، الجمباز ، حمل الاثقال ، الجودو ، الكراطي ، المصارعة ، التايكواندو ، تنس الطاولة ، التنس ، البولينغ ، السباحة ، كرة الطائرة ، كرة الطائرة الشاطئية ، الكرة المستطيلة ، كرة السلة ، كرة القدم ، كرة اليد ، وبالنسبة لذوي الاحتياجات الخاصة هنااك العاب القوى و السباحة .
ويمكن للرياضيين الصحراويين الاتصال بالفريق الاعلامي الصحراوي " ايكيب ميديا" من اجل المزيد من المعلومات .

الفريق الاعلامي الصحراوي " ايكيب ميديا"  العيون المحتلة
20 كانون الثاني – يناير 2015

jeudi 8 janvier 2015

EM : Equipe Média dénonce l’attentat contre Charlie Hebdo



Lire ci-dessous : "ايكيب ميديا" يندد يالهجوم على "شارلي ايبدو"

L’Equipe Média, agence de journalistes du Sahara Occidental, dénonce fortement l'attentat terroriste qui a visé hier 7 janvier 2015 la rédaction de Charlie Hebdo, à Paris, faisant 12 morts, dont 10 membres de l’équipe et 2 policiers chargés de leur sécurité.

Disparaissent Charb, Cabu, Wolinski, Tignous, Honoré, Elsa Cayat, Mustapha Ourad, Bernard Maris.

C’est une attaque brutale et inhumaine contre la liberté d'expression et de la presse, et un acte d’une lâcheté sans nom, d’opposer les armes aux crayons, la mort aux mots.

Nous que le pouvoir Marocain tente de museler quand nous parlons de notre pays le Sahara Occidental, nous nous sentons orphelin du modèle de ce journal que des irresponsables viennent de tenter de rendre muet. Nous sommes orphelins mais n'en utiliserons que d'avantage le modèle, la force de l'expression libre de Charlie Hebdo.

L’équipe Media tient d’autre part  à exprimer sa solidarité avec les proches des victimes et avec tout le peuple français.
La liberté de tout dire, tout dessiner est un droit précieux qu'il nous faut défendre pour le bien de l'humanité, contre tous les obscurantismes.

Equipe Média, Sahara Occidental occupé
Le 8 janvier 2015





"ايكيب ميديا" يندد يالهجوم على "شارلي ايبدو"

الفريق الاعلامي "ايكيب ميديا" وهو وكالة لصحفيين من الصحراء الغربية يندد وبقوة بالهجوم الارهابي الذي استهدف يوم امس الاربعاء 7 من كانون الثاني – يناير 2015 هيئة تحرير "شارلي ايبدو" في باريس والذي خلف 12 قتيلا بينهم 10 من صحفيي الجريدة و شرطيين مكلفين بالحراسة.
ونتج عن الهجوم مقتل كل من ، شارب ، كابو ، ويلينسكي ، تيكنوس ، ايلسا كايات ، مصطفى وراد و بيرنارد ماري .
إنه هجوم وحشي ولا انساني ضد حرية التعبير و الصحافة ، وعمل جبان يعجز عن الوصف ، ليعبر عن معارضة سلاح الاقلام واغتيال الكلمة .
اننا واذ  نواجه سلطة المغرب التي تحاول اخراسنا عندما نتحدث عن واقع بلدنا الصحراء الغربية ، نشعر باليتم من تجربة هذه الجريدة عندما يحاول اشخاص عديمي المسؤولية اخراسها .
إننا أيتام ، لكننا لانستخدم سوى هذا النموذج المتميز بقوة التعبير الحر لشارلي ايبدو .
ان الفريق الاعلامي ومن جهة اخرى يعبر عن تضامنه مع اقارب الضحايا ، ومع عموم الشعب الفرنسي .إن حرية الحديث  والرسم هي حق ثمين يجب الدفاع عنه لخير الانسانية ضد كل الظلاميين .

الفريق الاعلامي الصحراوي "ايكيب ميديا"
الصحراء الغربية المحتلة في 08 كانون الثاني-يناير 2015

لايسعى الفريق الاعلامي الصحراوي " ايكيب ميديا "لان يكون رقما مضافا في المشهد الاعلامي الوطني بقدر سعيه لتقديم الجودة والجدية . لهذا السبب ومن اجل بث اخبار ذات موضوعية فيما يحدث بالاراضي المحتلة فاننا نعمل بثلاث لغات اجنبية عدا العربية وهي الفرنسية والانجليزية والاسبانية .  تنشر مقالتنا عبر صفحتنا على الفيسبوك ، و توزيع الافراد .وايضا عبر موقعنا على الانترنت

"Avec Charlie" reaction du Ministre sahraoui à la Jeunesse et aux sports


République Arabe Sahraouie Démocratique
Ministère à la Jeunesse et aux sports
Le 8 janvier 2015
A nos amis solidaires

Après l’attentat terroriste qui a hier si terriblement meurtri le journal satirique français, Charlie Hebdo, qui a défendu la liberté de penser, d’agir et d’être depuis sa création, je souhaite exprimer ma solidarité avec cet hebdomadaire, et avec tous ceux qui défendent sans concession toutes les libertés.
Nous, Sahraouis, avons toujours lutté pour l’universalité de la liberté.
En 2005, Charlie Hebdo soutenait à sa manière, dérision, impertinence et croquis, notre aspiration irrépressible à la liberté, quand la vie en est le coût. C’était dans l’article « Mohamed VI fait bouffer du sable aux sahraouis », Charlie signait ce reportage effectué au Sahara Occidental occupé.

Ces hommes et femmes réunis pour créer les prochains Charlie, échangeaient intellectuellement, dialoguaient, construisaient la réflexion et l’analyse, le contraire de la violence des armes qui s’est déchainée contre eux, et leur a pris la vie.
Les assassinats ne peuvent faire taire l’humour et l’amour de la vie libre.
Au ministère de la jeunesse, nous nous sentons profondément solidaires des familles de chair et d’esprit de Charlie Hebdo, et de tout le peuple français.

Mohamed Mouloud Mohamed Fadel
Ministre Sahraoui à la Jeunesse et aux sports