Sahara Occidental, gouvernement de la RASD, janvier 2016

Rôles et responsabilités des membres du secrétariat national du Front Polisario et gouvernement de la Rasd

Les membres du secrétariat national sont élus au congrès du front Polisario. Selon la loi nationale, l'élu secrétaire général assume la présidence de l'État Sahraoui (Rasd).

Le Président de la république (Rasd) nomme les membres du gouvernement.

Mohamed Abdelaziz, président de la République et secrétaire général du front Polisario

Premier ministre : Abdelkader Taleb Oumar Rasd

Les membres du bureau du secrétariat national du front Polisario

1.- Mohamed Abdelaziz  2.- Abdelkader Taleb Omar  3.- Brahim Gali  4.- Bachir Mustafa Sayed   5.- Mohamed Salem Salek 6.- Mohamed Lamin Bulahi 7.- Hama Salama 8.- Mhamad Jadad  9.- Mohamed Lamin Ahmed  10.- Abdalahi Lehbib 11.- Jatri Aduh

Gouverneurs Wilaya des camps de réfugiés sahraouis

1.-Wilaya d'El Aaiun : Mohamed Yeslem Beissat

2. Wilaya Smara : Salem Lebsir

3. Wilaya Auserd : Mariam Hmada

4. Wilaya Boujdour : Fatma Balla

5. Wilaya Dakhl a: Salek Baba Hassana

Liste complète de gouvernement de la République Sahraouie (Rasd)

1er Ministre : Abdelkader Taleb Oumar

Min. Défense : Abdalahi Lehbib Balal

Min. Intérieur : Hamma Salama

Min. Etrangères : Salem Mohamed Salek

Min. Justice : Mrabih El-Mami

Min. Zones Occupées : Moh. El-Wali Akeik

Min. Territoires Libérés : Mohamed Lamin Bouhali

Min. Education et enseignement : Moh. Moulud Moh. Fadel

Min. Santé Publique : Mohamed Lamin Daddi

Min. Information : Hamada Salma Daf

Min. Culture : Khadija Hamdi

Min. Cooperation : Sid Bulahi

Min. Professionnels et Fonction Publique : Moh.Elmami Tamek

Min. Jeunesse et Sport : Ahmed Lehbib

Min. Bien-être et Promotion de la Femme : Mahfuda Rahal

Min. Eau et Environnement : M. Brahim Mokhtar Bumajrota

Min. Equipement : Sidahmed Batal

Min. des Transports : Chia Babia

Min. Développement : Adda Ehmaim

Min. d'État et Ministre de la Présidence: Bachir Mustafa Sayed

Sec. d’État à la Sécurité et la Documentation : Brahim Ahmed Mahmoud (Gregau)

Min. conseil à la Présidence : Neema Saïd Yumani

Min. délégué pour l’Amérique Latine : Mansur Omar

Min. délégué pour l'Europe : Mohamed Sidati

Min. Délégué pour l'Afrique : Hamdi Mayara

Secrétaire Général de la Présidence : Daf Mohamed Fadel

Secrétaire Général du Gouvernement : Sid-Ahmed Etiyeb

Min. Directeur du Premier Ministère: Salek Babih

Trésor Central : Mohamed Lamin Ahmed

Chargé du Comité National pour le référendum, affaires juridiques et ressources naturelles : Mhamad Jadad

Directeur National du Protocole : Hamma Mohamed Salem Kori (Ould Bunia)

Directeur National à l'inspection : Abdelwadud Mohamed Amar.

Président du Croissant Rouge Sahraoui : Buhubeini Yahya

Armée et sécurité

Deuxième Région : Sidi Wagag

Septième Région Militaire: Salem Lehbib Chadad

Cinquième Région Militaire: Mahfud Zain (Kanafani)

Directeur Central de Transmission: Yehdid Kayed Saleh

Ecole Militaire Principal "Martyr Luali Mustafa Sayed" : Bachir Moulud Mhamad

Attaché Militaire en Algérie: Mohamed Said Abdallah Salem

Police Nationale Directeur : Mahmud Abdi

Ministère des Affaires Étrangères, Corps Diplomatiques et Représentants

Sec. Général du MAE : Hamdi Bayha

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Algérie : Bucharaya Beyun

Ambassadeur d'Afrique du Sud : Bachir Esgayer

Ambassadeur au Nigeria : Malainin Sadik

Ambassadeur en Angola : Bah Edeh Chejembajador Au Zimbabwe: Salha Labeyd

Représentant à l’Onu : Ahmed Boukhari

Représentante en Espagne : Jira Bulahi

Représentant pour la France : Ubi Bucharaya

Représentant pour les USA : Mouloud Saïd

Amb. pour les Pays Arabes: Cheikh Malainin Lekbir

Amb. au MAE : Saïd Filali

Amb. au MAE : Saleh Ahmed Salek Kayed

Amb. au MAE : Deych Mohamed Saleh.

Autres responsabilités et fonctions

Sec. Général au Min. Information : Mohamed Salek (Omar) Bulsan

Sec. Général Wilaya Smara : Brahim Ezza Babeh

Directeur Central le Premier Ministère : Tami Mohamed

Directeur Central Min. Intérieur : Cheikh Brahim

Président de la Commission Droits de l’Homme : Abba El-Haysen

Chargé de la communauté du Sud : Ahmad Aliyen

Direct de l’office de coordination avec TO et Iles Canaries : Abdullah Esweylem

Commissaire Adjointe à Boujdour: Maluma Larabas Yumani

Dir. du Centre "Husein Tamek" : Malainin Ehmäd Achiahu

Source : tv Rasd en espagnol et http://porunsaharalibre.org/2016/01/funciones-y-responsabilidades-de-los-miembros-del-secretariado-nacional-del-frente-polisario-y-gobierno-de-la-rasd/ pour y voir les photos
Traduction en français par les APSO

EM : Participation historique du Sahara Occidental aux Jeux Africains

 مشاركة تاريخية للصحراء الغربية في الالعاب الافريقية

Les athlètes du Sahara Occidental porteront les couleurs de leur république, la RASD,  à la 11eme édition des jeux africains qui se dérouleront à Brazzaville en République du Congo du 4 au 19 septembre 2015.

Des activistes sahraouis ont lancé une compagne via les réseaux sociaux du net pour en informer tous les sportifs, qu’ils soient aux campements de réfugiés, en diaspora, mais aussi dans les territoires occupées.

Les activistes encouragent chaque Sahraoui qui s'entraine en club à se faire connaître, ainsi que son niveau et ses records personnels et performances, pour participer aux sélections nationales.

Les détails sont importants, et surtout les pratiquants de sports individuels.

Les sports en compétitions pour ces jeux africains sont : athlétisme, badminton, boxe, cyclisme, escrime, gymnastique, haltérophilie, judo, karaté, lutte, taekwondo, tennis de table, tennis, pétanque, natation, volley-ball, beach-volley, rugby, basket-ball, football, hand-ball,  et en handisport, l’athlétisme et la natation.

Les sportifs sahraouis peuvent contacter l’Equipe Média pour de plus amples renseignements.

EM, El Aaiun occupée

Le 20 janvier 2015

مشاركة تاريخية للصحراء الغربية في الالعاب الافريقية .

سيحمل الرياضيون الصحراويون لالوان بلدهم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية خلال الطبعة الحادية عشر للالعاب الافريقية التي ستجري اطوارها في برازافيل عاصمة جمهورية الكونغو في الفترة مابين 4 و 19 ايلول سبتمبر 2015.

وكان ناشطون صحراويون قد اطلقوا حملة عبر مواقع التواصل الاجتماعي لابلاغ كل الرياضيين سواء كانوا في مخيمات اللاجئين ، الشتات او الاراضي المحتلة بذلك النبأ .

ومن خلال الحملة يشجع النشطاء كل رياضي يتمرن في ناديه التعريف بنفسه ومستواه وسجله الشخصي واداءته وذلك بهدف المشاركة في التشكيلة الوطنية .

المعطيات هامة وبخاصة لاولئك الذين يمارسون رياضات فردية .

رياضات التباري المبرمجة ضمن الالعاب الافريقية هي كالتالي : العاب القوى ، كرة الريشة ، الملاكمة ، سباق الدراجات الهوائية ، المسايفة ، الجمباز ، حمل الاثقال ، الجودو ، الكراطي ، المصارعة ، التايكواندو ، تنس الطاولة ، التنس ، البولينغ ، السباحة ، كرة الطائرة ، كرة الطائرة الشاطئية ، الكرة المستطيلة ، كرة السلة ، كرة القدم ، كرة اليد ، وبالنسبة لذوي الاحتياجات الخاصة هنااك العاب القوى و السباحة .

ويمكن للرياضيين الصحراويين الاتصال بالفريق الاعلامي الصحراوي " ايكيب ميديا" من اجل المزيد من المعلومات .

الفريق الاعلامي الصحراوي " ايكيب ميديا"  العيون المحتلة

20 كانون الثاني – يناير 2015

"Avec Charlie" reaction du Ministre sahraoui à la Jeunesse et aux sports

République Arabe Sahraouie Démocratique

Ministère à la Jeunesse et aux sports

Le 8 janvier 2015

A nos amis solidaires

Après l’attentat terroriste qui a hier si terriblement meurtri le journal satirique français, Charlie Hebdo, qui a défendu la liberté de penser, d’agir et d’être depuis sa création, je souhaite exprimer ma solidarité avec cet hebdomadaire, et avec tous ceux qui défendent sans concession toutes les libertés.
Nous, Sahraouis, avons toujours lutté pour l’universalité de la liberté.
En 2005, Charlie Hebdo soutenait à sa manière, dérision, impertinence et croquis, notre aspiration irrépressible à la liberté, quand la vie en est le coût. C’était dans l’article « Mohamed VI fait bouffer du sable aux sahraouis », Charlie signait ce reportage effectué au Sahara Occidental occupé.

Ces hommes et femmes réunis pour créer les prochains Charlie, échangeaient intellectuellement, dialoguaient, construisaient la réflexion et l’analyse, le contraire de la violence des armes qui s’est déchainée contre eux, et leur a pris la vie.
Les assassinats ne peuvent faire taire l’humour et l’amour de la vie libre.
Au ministère de la jeunesse, nous nous sentons profondément solidaires des familles de chair et d’esprit de Charlie Hebdo, et de tout le peuple français.

Mohamed Mouloud Mohamed Fadel
Ministre Sahraoui à la Jeunesse et aux sports

EM : Machettes policières contre drapeaux républicains au Sahara occupé

 

El Aaiun  

Vendredi 25 mai 2012, dans plusieurs endroits du Sahara Occidental, les citoyens sahraouis ont manifesté contre l’occupation marocaine, et ont à nouveau été attaqués par la police.

Selon les témoins, les policiers étaient armés de machettes, des habituels gourdins.

A El Aiun, boulevard de Tantan et boulevard Mezouar, 70 manifestants sahraouis ont revendiqué le respect du droit à la liberté d’expression, et à l’autodétermination.

Ils ont demandé la libération des prisonniers politiques sahraouis.

Certains slogans appelaient aussi à l’indépendance et à l’arrêt du pillage du phosphate, du sable et du poisson sahraoui.

De nombreux drapeaux de la République Arabe Sahraouie Démocratique étaient visibles dans la manifestation, symbole de l’unité du peuple sahraoui dans la lutte et l’identité.

La police marocaine a violemment réprimé la manifestation, frappant femmes et hommes, sans respect pour les personnes visiblement faible, comme Mme Ghlaila Hallab, handicapée et malade qui été battue. Les policiers sont allés jusqu’à casser sa chaise roulante, la laissant indigente sur la chaussée.

13 citoyens sahraouis ont été blessés, dont 8 femmes.

La maison de la famille sahraouie Ahl Lkhalil a été prise d’assaut par la police, qui l’a caillassée dans le but de tout casser.

A Esmara, 40 sahraouis, criant les mêmes style de slogans et brandissant des drapeaux encore plus grands de la République Sahraouie ont manifesté dans le quartier Essakna. La police est intervenue pour disperser les manifestants, heureusement sans faire de blessés.

A Boujdour, c’est dans le quartier El Kbibat que 30 manifestants sahraouis ont crié les mêmes revendications, agitant les drapeaux de la République Sahraouie. De la même façon la police n’a pas laissé la manifestation se dérouler jusqu’à son terme.

En parallèle, El Hafed Maisin, un jeune sahraoui chômeur a été arrête par la police devant le siège de la préfecture, conduit en estafette au commissariat où il a été maltraité par la police.

Ce jeune chômeur manifeste régulièrement avec d’autres diplômés chômeurs.

Equipe Média,

El Aaiun, Sahara Occidental occupé, le 26 mai 2012

Manifeste sahraoui pour la justice, la décence et l’indépendance totale

Face à l’actuelle situation aussi bien interne qu’externe et conscients de la responsabilité historique qui est la nôtre, les signataires présentent publiquement le MANIFESTE qui suit:

Largement convaincus que la Cause sahraouie est fondée sur des arguments imparables aussi bien légaux que moraux

Convaincus que le Front POLISARIO constitue notre seule avant-garde pour atteindre la liberté et l’indépendance,

Considérant que l’existence de notre Mouvement de Libération Nationale  n’est pas incompatible avec les principes de bonne gouvernance

Réaffirmant notre engagement sans équivoque et immuable dans la lutte pour la liberté et l’indépendance totale

Inquiets par la détérioration des institutions et le recul visible dans tous les domaines d’activité dans lesquels d’importants progrès avaient été atteints pendant la période de lutte

Alarmés par l’apparition de comportements incompatibles avec l’esprit de lutte et de résistance qui doit être la conduite de nos dirigeants

Sachant que notre ennemi, le Maroc, est prêt à profiter de n’importe quelle situation pour semer la division, la zizanie et la haine entre les sahraouis, nous vous informons que tous les bras de notre groupe sont prêts à prendre les armes, au moment où le seul et légitime représentant du peuple sahraoui, le Front POLISARIO, le jugera opportun 

Nous EXIGEONS de nos gouvernants qu’ils procèdent, immédiatement, à une réforme profonde du système qui nous permette d’améliorer et de mettre de l’ordre dans la situation politique interne, renforçant ainsi notre action à tous les niveaux, ce qui nous permettra d’atteindre notre objectif d’indépendance totale.

Nous DEMANDONS à tous les Sahraouis qui éprouvent un ferme sentiment d’engagement avec la Juste Cause sahraouie, d’adhérer publiquement à ce Manifeste, en donnant leurs références personnelles

Espagne, le 4 février 2011

Traduction APSO, 6 mars 2011

Voir les premiers signataires : http://www.arso.org/manifestoJDI.pdf