mardi 19 janvier 2016

Accès au Sahara Occidental refusé à 67 visiteurs étrangers ces 2 derniers jours



De dimanche midi à mardi matin, 67 personnes ont été arrêtées après leur arrivée au Sahara Occidental occupé, ou arrêtée alors qu'elles essayaient d'entrer.
Photo : Près de la moitié des personnes expulsées se sont réunies à Agadir après avoir été expulsé vers cette ville hier.

L'expulsion de 63 étrangers a eu lieu en 20 incidents différents. Ils venaient de Norvège (56 personnes), de Suède, des Pays-Bas, de Lituanie, des États-Unis, du Canada et de Pologne.

Différentes raisons ont été données par la police marocaine pour justifier de l'expulsion ou du refus d'entrée. Elles sont :
- Pour des raisons confidentielles connues de la seule police
- Les voitures de location ne sont pas autorisées à être conduite si loin au sud
- Parce qu’El Aaiun est une grande ville et que l'on peut se perdre
- Les combats de rue et les préoccupations de sécurité
- Parce que c'est beaucoup plus agréable à Agadir et il y a de beaux hôtels à visiter à Marrakech
- Dieu l'a dit
- Terrorisme
- Qu'un si grand nombre de visiteurs norvégiens a créé une situation plus au sud qui rend impossible d'avoir plus de visite de Norvégiens
- Les visites politiques ne sont pas autorisées
- Parce que de nouveaux règlements ont été introduits
- Parce que c'est interdit

Incident 1. Le 17 janvier, à midi. Lieu : El Aaiun, poste de contrôle de la police a marocaine
Amalie Willoch Njaastad, Norvège; Thea Willoch Njaastad, Norvège http: //vest-sahara.no/a1x2328

Incident 2. Le 17 janvier, à midi. Lieu : checkpoint El Aaiun
Ingrid Rabbe Larsen, Norvège; Kristin Rabbe Larsen, Norvège http: //vest-sahara.no/a49x2329

Incident 3. Le 17 janvier, à midi. Lieu : checkpoint El Aaiun
Inga Marie Nymo Riseth, Norvège; Kerime Saraï van Opijnen, Pays-Bas; Aslak Bjørge Hermstad, Norvège ; Martine Jahre, Norvège ; Julie Kristine Wood, Norvège ; Heidi Kristiansen, Norvège http: //vest-sahara.no/a49x2329

Incident 4. Le 17 janvier, 13:00 Lieu : El Aaiun, checkpoint de police
Tess Espey, Canada; Michael Foster, USAhttp: //wsrw.org/a105x3350

Incident 5. Le 17 janvier, 14:00 Lieu : El Aaiun, checkpoint de police
Margit Fausko, Norvège ; Martin Ellingsen, Norvège http: //vest-sahara.no/a49x2332

Incident 6. Le 17 janvier, 14:00 Lieu : La plage de El Aaiun
Dagmara Wojtanowicz, Pologne ; Mali Galaaen Røsseth, Norvège http: //vest-sahara.no/a49x2332

Incident 7. Le 17 janvier, 18h30 et 20h00 Lieu : checkpoint  Police de Tan Tan et Guelmim
Olav Strøm, Norvège ; Lasse Fredheim, Norvège ; Madelaine Jensen, Norvège ;  Morten Fölling, Norvège ; Ådne Madsen, Norvège

Incident 8. Le 18 janvier, 02h45 (du matin) Lieu : checkpoint de police de Guelmim
Maren Marie Wilhelmsen, Norvège ; Eirik Torblå, Norvège ; Espen Wennerberg, Norvège Marius Holst, Norvège ; Heidi Bergestig, Norvège http: //vest-sahara.no/a49x2345

Incident 9. Le 18 janvier, 02h45 (du matin) Lieu : checkpoint de police de Guelmim
Eva Berner, Norvège ; Håvard Skogerbø, Norvège http: // gilet-sahara. Pas / a49x2345

Incident 10. Le 18 janvier, le matin Lieu : El Aaiun, la barrage de police
Håvard Sagbakken Saanum, Norvège ; Kenneth Karijord, Norvège http: //vest-sahara.no/a49x2350

Incident 11. Le 18 janvier, env. 04h00 (du matin) Lieu : barrage de police Guelmim
Anne Hilde Hagland, Norvège ; Tove Liljeholm, Suède http: //vest-sahara.no/a49x2346

Incident 12. Le 18 janvier, 05h40 Lieu : barrage de police Guelmim,
Natalie Milde, Norvège ; Rikke Avec Bergseth, Norvège ; Vilde Stokken, Norvège ; Kristin Hustrulid, Norvège ; Beathe Sognnes, Norvège ; Emilie Bersaas, Norvège http: //vest-sahara.no/a1x2337

Incident 13. Le 18 janvier, 05h40 Lieu : barrage de police Guelmim,
Kai Arne Hustveit, Norvège ; Helga Hustveit, Norvège http: //vest-sahara.no/a1x2337

Incident 14. Le 18 janvier, 05h40 Lieu : barrage de police Guelmim,
Helle Lohnås Engeset, Norvège ; Casper Johansen, Norvège http: // gilet-sahara. Pas / a1x2337

Incident 15. Le 18 janvier Lieu : réception de l'hôtel, El Aaiun
Kristian Tonning Riise, Norvège http: //www.dagbladet.no/2016/01/18/nyheter/krig_og_konflikter/politikk/42798910/

Incident 16. Le 18 janvier, après-midi Lieu : El Aaiun, barrage de police
Hilde Nord Anglevik, Norvège ; Sunniva Folgen Høiskar, Norvège ; Ulrikke Thomsen, Norvège ; Mathilde Bålsrud Mjelva, Norvège ; Tora Regina Myrvang Deglum, Norvège ; Hanna Hagebø Steffenak, Norvège ; Maja Fjellvær Thompson, Norvège http: // vest-sahara.no/a49x2350

Incident 17. Le 18 janvier, env. 16h00 Lieu : El Aaiun, barrage de police
Fujan Parsa, Norvège http: //vest-sahara.no/a49x2350

Incident 18. Le 18 janvier, 17h00 Lieu : Tan Tan, barrage de police
Sara Shafighi, Norvège ; Frida Johansen, Norvège ; Priya Kaur Bains, Norvège ; Kristin Iversen, Norvège ; Urte Sniaukstaite, Norvège / Lituanie http: //vest-sahara.no/a1x2351

Incident 19. Le 18 Janvier dans la soirée Lieu : checkpoint Tan Tan
Erlend Svardal Boé, Norvège ; Heidi Fuglesang, Norvège ; Hedvig Heyerdahl, Norvège ; Ingrid Hopp, Norvège

Incident 20. Le 19 Janvier, 02h45 Lieu : checkpoint Guelmim

Le 19 janvier 2016
Traduction Apso, Source http://vest-sahara.no/a49x2362


vendredi 15 janvier 2016

EM : Interdiction de visite, violence et humiliation pour la famille de Salek Laasiri



Mardi 12 janvier 2016,  la mère, un frère et une sœur du prisonnier politique sahraoui Salek Laasiri se sont présentés à la prison Locale ait Melloul à Agadir, à 400km de chez eux, pour une visite à leur parent.
A l’interdiction de rencontrer Salek se sont ajoutées brutalité, fouille au corps humiliante et insultes raciales par les gardiens de la prison.

Selon Salka Laasiri, qui a accepté de se confier à notre équipe, pendant une heure, trois gardiennes ont obligé sans ménagement sa mère et elle-même à se mettre totalement nues, pour des fouilles allant jusqu’à l’exploration vaginale manuelle, sans question ni explication, mais insultes à caractère racial et crachats.
Cette fouille s’est déroulée devant des gardiens hommes qui ont pris des photos, et des visiteurs.

Après la fouille dégradante, les gardiens ont informé de l’interdiction de la visite.
La mère, Jmaaia, 66 ans, qui n’a pas vu son fils depuis 2 ans, la sœur depuis 3 ans et le frère ainé depuis 17 ans, ont insisté et attendu toute la journée.
Le frère Ali, malgré les insultes et crachats qui lui étaient adressés, a expliqué aux gardiens que sa santé très précaire après plusieurs opérations chirurgicales subies au poumon et foie lui faisait craindre que se soit la dernière fois qu’il puisse visiter son frère, sans que ceux-ci ne lui accordent plus d’attention.
Après la journée d’attente, la famille est repartie chez elle à Tan Tan, au sud du Maroc.
Salka a ajouté qu’elle avait été harcelée et agressée plusieurs fois par les gardiens de la prison de Kénitra alors qu’elle venait rendre visite à son frère lorsqu’il y était.

Le lendemain, mercredi 13 janvier, Jmaaia et Salka ont déposé une plainte devant le procureur du roi du Maroc auprès la cour de Tan Tan, en accusant les gardiennes de viols et harcèlements  sexuels, et les gardiens (les hommes qui ont regardé) d’avoir pris des photos, de les avoir frappées, couvertes de crachats, et expulsées.

Salek Laasiri a 33 ans, il a été arrêté le 13/10/2004 et condamné le 6/12/2005 par la cour martiale à la réclusion à perpétuité, selon le chef d'accusation meurtre d’un officier marocain. Il est maintenant incarcéré à Ait Melloul au Maroc et son numéro d’écrou est le 7533.

Plusieurs tentatives de l’Equipe Média de joindre par téléphone les autorités de prison locale d’Ait Melloul et la Haute Délégation des prisons pour avoir des commentaires sur les faits  sont restées sans interlocuteurs.

Quant à elle, la ligue pour la protection des prisonniers sahraouis a dénoncé fortement le harcèlement subi par la famille Laasiri, le considérant comme un acte raciste contraire à toutes les affirmations officielles marocaines.

Equipe Média, El Aaiun occupée, Sahara Occidental
Le 15 janvier 2016


mardi 12 janvier 2016

Sahara Occidental, gouvernement de la RASD, janvier 2016



Rôles et responsabilités des membres du secrétariat national du Front Polisario et gouvernement de la Rasd

Les membres du secrétariat national sont élus au congrès du front Polisario. Selon la loi nationale, l'élu secrétaire général assume la présidence de l'État Sahraoui (Rasd).
Le Président de la république (Rasd) nomme les membres du gouvernement.

Mohamed Abdelaziz, président de la République et secrétaire général du front Polisario
Premier ministre : Abdelkader Taleb Oumar Rasd

Les membres du bureau du secrétariat national du front Polisario
1.- Mohamed Abdelaziz  2.- Abdelkader Taleb Omar  3.- Brahim Gali  4.- Bachir Mustafa Sayed   5.- Mohamed Salem Salek 6.- Mohamed Lamin Bulahi 7.- Hama Salama 8.- Mhamad Jadad  9.- Mohamed Lamin Ahmed  10.- Abdalahi Lehbib 11.- Jatri Aduh


Gouverneurs Wilaya des camps de réfugiés sahraouis
1.-Wilaya d'El Aaiun : Mohamed Yeslem Beissat
2. Wilaya Smara : Salem Lebsir
3. Wilaya Auserd : Mariam Hmada
4. Wilaya Boujdour : Fatma Balla
5. Wilaya Dakhl a: Salek Baba Hassana

Liste complète de gouvernement de la République Sahraouie (Rasd)
1er Ministre : Abdelkader Taleb Oumar
Min. Défense : Abdalahi Lehbib Balal
Min. Intérieur : Hamma Salama
Min. Etrangères : Salem Mohamed Salek
Min. Justice : Mrabih El-Mami
Min. Zones Occupées : Moh. El-Wali Akeik
Min. Territoires Libérés : Mohamed Lamin Bouhali
Min. Education et enseignement : Moh. Moulud Moh. Fadel
Min. Santé Publique : Mohamed Lamin Daddi
Min. Information : Hamada Salma Daf
Min. Culture : Khadija Hamdi
Min. Cooperation : Sid Bulahi
Min. Professionnels et Fonction Publique : Moh.Elmami Tamek
Min. Jeunesse et Sport : Ahmed Lehbib
Min. Bien-être et Promotion de la Femme : Mahfuda Rahal
Min. Eau et Environnement : M. Brahim Mokhtar Bumajrota
Min. Equipement : Sidahmed Batal
Min. des Transports : Chia Babia
Min. Développement : Adda Ehmaim
Min. d'État et Ministre de la Présidence: Bachir Mustafa Sayed
Sec. d’État à la Sécurité et la Documentation : Brahim Ahmed Mahmoud (Gregau)
Min. conseil à la Présidence : Neema Saïd Yumani
Min. délégué pour l’Amérique Latine : Mansur Omar
Min. délégué pour l'Europe : Mohamed Sidati
Min. Délégué pour l'Afrique : Hamdi Mayara
Secrétaire Général de la Présidence : Daf Mohamed Fadel
Secrétaire Général du Gouvernement : Sid-Ahmed Etiyeb
Min. Directeur du Premier Ministère: Salek Babih
Trésor Central : Mohamed Lamin Ahmed
Chargé du Comité National pour le référendum, affaires juridiques et ressources naturelles : Mhamad Jadad
Directeur National du Protocole : Hamma Mohamed Salem Kori (Ould Bunia)
Directeur National à l'inspection : Abdelwadud Mohamed Amar.
Président du Croissant Rouge Sahraoui : Buhubeini Yahya

Armée et sécurité
Deuxième Région : Sidi Wagag
Septième Région Militaire: Salem Lehbib Chadad
Cinquième Région Militaire: Mahfud Zain (Kanafani)
Directeur Central de Transmission: Yehdid Kayed Saleh
Ecole Militaire Principal "Martyr Luali Mustafa Sayed" : Bachir Moulud Mhamad
Attaché Militaire en Algérie: Mohamed Said Abdallah Salem
Police Nationale Directeur : Mahmud Abdi

Ministère des Affaires Étrangères, Corps Diplomatiques et Représentants
Sec. Général du MAE : Hamdi Bayha
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Algérie : Bucharaya Beyun
Ambassadeur d'Afrique du Sud : Bachir Esgayer
Ambassadeur au Nigeria : Malainin Sadik
Ambassadeur en Angola : Bah Edeh Chejembajador Au Zimbabwe: Salha Labeyd
Représentant à l’Onu : Ahmed Boukhari
Représentante en Espagne : Jira Bulahi
Représentant pour la France : Ubi Bucharaya
Représentant pour les USA : Mouloud Saïd
Amb. pour les Pays Arabes: Cheikh Malainin Lekbir
Amb. au MAE : Saïd Filali
Amb. au MAE : Saleh Ahmed Salek Kayed
Amb. au MAE : Deych Mohamed Saleh.

Autres responsabilités et fonctions
Sec. Général au Min. Information : Mohamed Salek (Omar) Bulsan
Sec. Général Wilaya Smara : Brahim Ezza Babeh
Directeur Central le Premier Ministère : Tami Mohamed
Directeur Central Min. Intérieur : Cheikh Brahim
Président de la Commission Droits de l’Homme : Abba El-Haysen
Chargé de la communauté du Sud : Ahmad Aliyen
Direct de l’office de coordination avec TO et Iles Canaries : Abdullah Esweylem
Commissaire Adjointe à Boujdour: Maluma Larabas Yumani
Dir. du Centre "Husein Tamek" : Malainin Ehmäd Achiahu